Pay no attention to the elephant in the room: it’s ir-elephant.